1
00:01:44,230 --> 00:01:45,710
Что ты делал у меня дома?

2
00:01:51,550 --> 00:01:52,680
Это позор.

3
00:01:53,420 --> 00:01:58,210
Ты такой ребенок.

4
00:03:12,060 --> 00:03:13,320
Что я могу сделать?

5
00:03:13,500 --> 00:03:16,630
пойти на такое,
разговор о свободе,

6
00:03:16,720 --> 00:03:21,290
индивидуальность, общее благо,
сообщество. Все эти аспекты...

7
00:04:31,970 --> 00:04:37,890
♪ Язычник из Итона
На сумке Майкла Китона ♪

8
00:04:38,190 --> 00:04:43,890
♪ Язычник из Итона
На сумке Майкла Китона ♪

9
00:04:44,070 --> 00:04:47,110
♪ Он думает, что он обходительный
Ты не обходительный ♪

10
00:04:47,240 --> 00:04:49,110
♪ Потому что ты смотрел
Возьми Картера ♪

11
00:05:47,390 --> 00:05:48,650
♪ Я знаю, что есть вещи
Продолжаем сегодня вечером ♪

12
00:05:48,870 --> 00:05:50,440
♪ Но меня это не волнует ♪

13
00:05:52,220 --> 00:05:54,310
♪ Всего десять минут через город

14
00:05:54,400 --> 00:05:56,660
♪ Верно
Но меня это не волнует... ♪

15
00:08:48,960 --> 00:08:50,050
Поехали покататься.

16
00:09:04,540 --> 00:09:08,030
Итак,
ты сделаешь мне одолжение...

17
00:09:08,550 --> 00:09:10,290
и тогда мы пойдем
наши разные пути.

18
00:09:12,680 --> 00:09:14,080
Расскажи мне, как ты зарабатываешь деньги.

19
00:09:17,340 --> 00:09:18,690
Не трахайся.

20
00:09:19,990 --> 00:09:21,000
Ебать!

21
00:09:27,780 --> 00:09:29,920
Лучше всего это сделать
Четверг после полуночи

22
00:09:30,000 --> 00:09:34,310
потому что именно тогда
большинство компаний начисляют заработную плату

23
00:09:34,400 --> 00:09:36,100
и их аккаунты
являются наиболее полными.

24
00:09:42,360 --> 00:09:43,410
Ты ездишь вокруг,

25
00:09:43,760 --> 00:09:47,370
вы ищете розничный магазин
или более хороший ресторан

26
00:09:47,460 --> 00:09:49,330
с определенным типом веб-кода.

27
00:09:50,330 --> 00:09:51,550
Обычно устаревшее дерьмо...

28
00:09:51,630 --> 00:09:53,550
недостающие патчи,
жестко закодированные клавиши.

29
00:09:53,640 --> 00:09:55,550
Минимальная или пренебрегаемая безопасность.

30
00:10:05,040 --> 00:10:06,480
Вы прыгаете на
их сеть Wi-Fi

31
00:10:06,560 --> 00:10:08,520
и пародия
полномочия своих сотрудников.

32
00:10:16,490 --> 00:10:18,710
Деньги, которые я сливаю
быстро перемещается

33
00:10:18,790 --> 00:10:20,490
так что это более вероятно
чтобы быть отмеченным

34
00:10:20,580 --> 00:10:22,060
банком
или зарплатная компания.

35
00:10:26,930 --> 00:10:28,320
А что насчет
люди, у которых ты воруешь?

36
00:10:28,410 --> 00:10:31,460
Тебя это не беспокоит, да?
Я не ворую у людей.

37
00:10:32,280 --> 00:10:35,290
Я ворую у банков.
Что нормально?

38
00:10:35,370 --> 00:10:37,420
у меня нет проблем
с этим нет.

39
00:10:38,070 --> 00:10:39,510
Сервер взломали вчера вечером

40
00:10:39,600 --> 00:10:41,820
и вся зарплатная ведомость была слита,
просто полностью уничтожен.

41
00:10:44,990 --> 00:10:45,950
Вот и все.

42
00:10:54,040 --> 00:10:55,050
Вот эта девушка

43
00:10:55,390 --> 00:10:57,310
кто приходит в ресторан
каждую пятницу вечером

44
00:10:57,400 --> 00:10:58,700
поужинать с отцом.

45
00:10:58,790 --> 00:11:01,360
Легко самый обеспеченный
из всех завсегдатаев.

46
00:11:01,440 --> 00:11:03,790
На прошлой неделе,
она выходит, чтобы ответить на звонок.

47
00:11:03,880 --> 00:11:07,620
Случайно упоминает
у нее есть 800 тысяч

48
00:11:08,060 --> 00:11:09,490
на ее текущем счете.

49
00:11:19,900 --> 00:11:22,120
Смотри, я сказал тебе,
Я... я не граблю людей.

50
00:11:22,200 --> 00:11:25,470
Хорошо, это очень благородно с твоей стороны,
но ты делаешь это сейчас. Все в порядке?

51
00:11:26,030 --> 00:11:27,300
На этой неделе...

52
00:11:28,910 --> 00:11:30,650
когда она придет
в ресторан...

53
00:11:31,690 --> 00:11:32,870
Я отмечу ее.

54
00:11:33,910 --> 00:11:35,700
Ты собираешься следовать за ней домой.

55
00:11:36,260 --> 00:11:38,000
Ты собираешься сделать
твое дело, ладно?

56
00:11:38,090 --> 00:11:41,310
Ты собираешься перевестись
все, что у нее есть

57
00:11:41,400 --> 00:11:43,050
именно туда, куда я вам скажу.

58
00:11:49,450 --> 00:11:52,360
Эй, дай мне
твой телефон, чувак.

59
00:11:55,320 --> 00:11:56,540
Спасибо.

60
00:12:01,980 --> 00:12:02,940
Это я.

61
00:12:04,680 --> 00:12:05,900
Эй, послушай, братан.

62
00:12:05,990 --> 00:12:07,640
Ты делаешь какую-нибудь глупость
со мной...

63
00:12:08,600 --> 00:12:09,730
тебе будет больно, ясно?

64
00:13:09,880 --> 00:13:12,880
Держи!
Держи!

65
00:13:30,240 --> 00:13:31,250
Ебать.

66
00:14:01,580 --> 00:14:03,890
Привет.

67
00:14:04,970 --> 00:14:06,800
у меня есть кое-что
Я хочу бежать мимо тебя.

68
00:14:08,110 --> 00:14:10,020
Ага.

69
00:14:10,110 --> 00:14:13,110
Я думаю, что есть ребенок
мы можем использовать.

70
00:17:05,420 --> 00:17:06,420
Дерьмо.

71
00:17:35,100 --> 00:17:37,800
Ох, блин.

72
00:20:20,830 --> 00:20:23,480
Проверил мой аккаунт.

73
00:20:24,570 --> 00:20:27,840
Это все там?
Да, да, это все...

74
00:20:29,010 --> 00:20:30,320
Бро, все есть.

75
00:20:31,100 --> 00:20:32,620
Мы натуралы.
Мы?

76
00:20:32,710 --> 00:20:34,060
Ага-ага.

77
00:20:34,580 --> 00:20:38,110
Рука Богу, честь разведчика,
все это дерьмо. Ага.

78
00:20:38,590 --> 00:20:39,540
Все в порядке.

79
00:20:41,460 --> 00:20:42,460
Коул.

80
00:20:43,290 --> 00:20:46,900
Хотите присоединиться к нам?

81
00:20:47,990 --> 00:20:51,730
У нас есть травка, есть выпивка.
У нас есть связь в комплексе.

82
00:20:52,560 --> 00:20:54,300
Нет, я в порядке, чувак.

83
00:20:55,120 --> 00:20:56,300
Я не спрашиваю.

84
00:22:00,490 --> 00:22:03,840
Коул. Коул.

85
00:22:04,370 --> 00:22:05,450
Коул, ты в порядке?

86
00:22:07,890 --> 00:22:09,720
Эй, чувак. Уже поздно.

87
00:22:10,420 --> 00:22:13,160
Я ухожу отсюда.
Ты уверен, что с тобой все в порядке?

88
00:22:14,640 --> 00:22:15,810
Увидимся, когда я тебя увижу.

89
00:22:48,930 --> 00:22:51,850
Ой.

90
00:22:53,810 --> 00:22:54,810
Боже мой.

91
00:24:35,170 --> 00:24:37,910
Ты получишь ее, Тино?

92
00:25:42,320 --> 00:25:44,540
Эм... Ты не против?

93
00:25:48,460 --> 00:25:49,460
Конечно, давай.

94
00:26:30,150 --> 00:26:31,460
Заказ 15 готов.

95
00:27:03,580 --> 00:27:04,620
Ты украл у меня?

96
00:27:04,710 --> 00:27:05,750
Нет,
Я ничего не крал.

97
00:27:05,840 --> 00:27:06,800
Почему ты боишься?

98
00:27:12,460 --> 00:27:14,280
Хорошо,
расскажи мне еще раз

99
00:27:14,370 --> 00:27:15,420
что произошло сегодня.

100
00:27:16,030 --> 00:27:18,070
Я... я получил конверт.

101
00:27:18,160 --> 00:27:19,730
Встань
когда поговоришь со мной, пожалуйста.

102
00:27:23,120 --> 00:27:24,380
Я получил конверт

103
00:27:24,900 --> 00:27:26,780
и я пошел в банк
внести его,

104
00:27:27,300 --> 00:27:28,730
и женщина сказала мне

105
00:27:28,820 --> 00:27:31,210
что счет
был полностью опустошен.

106
00:27:31,300 --> 00:27:32,610
Ты знаешь, что я забочусь о тебе,

107
00:27:33,040 --> 00:27:34,870
но если ты заставишь меня
принять удар за это

108
00:27:34,960 --> 00:27:36,090
и я должен возместить ущерб,

109
00:27:36,180 --> 00:27:37,920
тогда ты воруешь
из моей семьи.

110
00:27:38,000 --> 00:27:39,140
Это то, что ты пытаешься?
делать?

111
00:27:39,220 --> 00:27:41,140
Взять у моей жены?
Взять у моего сына?

112
00:27:41,660 --> 00:27:44,100
Нет, я не пытаюсь украсть
из вашей семьи.

113
00:27:45,010 --> 00:27:46,490
Обещаешь?
Я обещаю.

114
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Мм.

115
00:27:48,450 --> 00:27:51,630
Скажем так
ты взял деньги.

116
00:27:51,930 --> 00:27:57,500
Это много, правда? 800К?
Да. Это много денег.

117
00:27:57,590 --> 00:27:58,630
Это?

118
00:27:58,980 --> 00:28:01,200
Возможно, это принесет тебе небольшой дом,
белый штакетник,

119
00:28:01,290 --> 00:28:03,990
и конечно, ты будешь за рулем
хорошая, блестящая машина.

120
00:28:04,070 --> 00:28:05,160
Но вскоре,

121
00:28:05,250 --> 00:28:07,160
ты скоро вернешься
где я нашел тебя,

122
00:28:07,250 --> 00:28:08,250
что это такое?

123
00:28:09,990 --> 00:28:13,300
Это не то место, где ты хочешь
быть... не так ли?

124
00:28:14,170 --> 00:28:17,390
Сара, ты сказала
Я мог бы доверять тебе.

125
00:28:17,480 --> 00:28:19,830
Ты можешь мне доверять.
Я не крал твои деньги.

126
00:28:19,920 --> 00:28:21,660
Если бы я украл это,
тогда почему я здесь?
Ты сказал...

127
00:28:21,740 --> 00:28:22,920
Почему я здесь?
...Я мог бы тебе доверять.

128
00:28:23,010 --> 00:28:24,140
Почему я тогда не побежал?

129
00:28:24,220 --> 00:28:25,970
Ты сказал
Я мог бы доверять тебе!

130
00:28:26,050 --> 00:28:27,140
я не крал
ваши деньги!

131
00:28:27,660 --> 00:28:30,060
Но я не взял!
Я не брал твой...

132
00:28:32,100 --> 00:28:34,540
Как я уже сказал,
смотри, Дуг снаружи,

133
00:28:34,630 --> 00:28:37,280
и я не лгал
когда я сказал, что забочусь о тебе,

134
00:28:37,370 --> 00:28:38,850
но здесь вы взяли на себя риск.

135
00:28:40,150 --> 00:28:42,200
Я дам тебе шанс
чтобы сделать это правильно.

136
00:28:42,550 --> 00:28:45,110
Если ты не вернешь эти деньги
где оно принадлежит,

137
00:28:45,200 --> 00:28:46,590
Дуг заставляет тебя исчезнуть.

138
00:28:48,940 --> 00:28:51,820
Одна неделя, Сара.

139
00:29:19,370 --> 00:29:20,410
Нам нужно поговорить.

140
00:29:21,980 --> 00:29:23,670
Я думал, у нас все хорошо, чувак.
Нет, у нас проблема.

141
00:29:23,760 --> 00:29:25,760
Добрый вечер.
Этот парень не ее отец.

142
00:29:27,420 --> 00:29:28,680
Деньги принадлежали не ей.

143
00:29:29,380 --> 00:29:30,900
Встретимся сзади.

144
00:29:34,900 --> 00:29:35,990
Что ты здесь делаешь?

145
00:29:36,300 --> 00:29:37,990
Давай, чувак.
Что ты здесь делаешь? Хм?

146
00:29:38,080 --> 00:29:39,170
Ты знал
когда они были вместе.

147
00:29:39,470 --> 00:29:40,870
Если бы они приходили сюда каждую неделю,
ты бы это знал.

148
00:29:42,040 --> 00:29:43,650
Я не знаю, что за херня
ты говоришь.

149
00:29:43,740 --> 00:29:44,740
Она в большой опасности.

150
00:29:44,830 --> 00:29:46,870
Нам нужно вернуть деньги.
Что?

151
00:29:47,260 --> 00:29:48,480
Нам нужно вернуть деньги...

152
00:29:50,400 --> 00:29:53,400
Мы не даем
все эти чертовы деньги обратно.

153
00:29:53,490 --> 00:29:54,660
Он вернулся к ней домой.

154
00:29:55,840 --> 00:29:58,800
Он ударил ее.
Она девчонка на стороне, чувак.

155
00:29:59,490 --> 00:30:00,760
Она знала, что это такое.

156
00:30:01,410 --> 00:30:03,890
Эй, ты понимаешь?
Да.

157
00:30:03,980 --> 00:30:04,930
Хороший.

158
00:30:21,040 --> 00:30:22,600
Скажи пока.
Пока.

159
00:30:22,690 --> 00:30:24,470
У меня длинный день.
Увидимся сегодня вечером.

160
00:31:29,060 --> 00:31:30,890
Пойдем. Поместите его.

161
00:33:04,330 --> 00:33:05,330
Спасибо.

162
00:33:06,070 --> 00:33:07,720
Да, здорово. Ага.
Ага.

163
00:33:10,900 --> 00:33:11,900
Привет.

164
00:33:13,770 --> 00:33:14,780
Хм...

165
00:33:19,650 --> 00:33:20,650
Могу ли я сесть?

166
00:33:21,170 --> 00:33:22,220
Конечно.

167
00:33:24,570 --> 00:33:25,920
У вас было
один из них раньше?

168
00:33:26,440 --> 00:33:27,480
Нет, я этого не делал.

169
00:33:27,740 --> 00:33:30,400
Хм, они крутые.
Внутри мрамор.

170
00:33:30,490 --> 00:33:32,140
В топе. И просто...
Хм.

171
00:33:36,140 --> 00:33:37,710
Хорошо.

172
00:33:46,980 --> 00:33:47,980
Как тебя зовут?

173
00:33:49,640 --> 00:33:50,640
Коул.

174
00:33:52,160 --> 00:33:53,120
Какой твой?

175
00:33:53,860 --> 00:33:54,860
Сара.

176
00:33:56,770 --> 00:33:58,250
Ты не отсюда, Коул.

177
00:33:59,170 --> 00:34:00,520
Я нет?
Мм-мм.

178
00:34:01,130 --> 00:34:03,350
Вы разговариваете с незнакомцами.
Это мертвая раздача.

179
00:34:05,000 --> 00:34:06,650
Как это раздача?

180
00:34:06,740 --> 00:34:09,400
Большинство людей здесь
скорее всего отсюда.

181
00:34:10,660 --> 00:34:12,660
Я имею в виду, они рождаются
в полную настройку.

182
00:34:12,920 --> 00:34:16,790
Тёти, дяди, двоюродные братья,
школьные друзья, церковные друзья.

183
00:34:17,970 --> 00:34:19,450
Итак, зачем разговаривать с незнакомцем?

184
00:34:20,840 --> 00:34:22,360
Гораздо меньше ударов по одному.

185
00:34:25,760 --> 00:34:29,980
Просто предупреждаю, Коул,
с клубничной газировкой.

186
00:34:31,720 --> 00:34:33,720
Быть милым для меня
может доставить вам неприятности.

187
00:34:34,720 --> 00:34:35,940
Заказ 86.

188
00:34:37,900 --> 00:34:38,900
Это я.

189
00:34:46,480 --> 00:34:47,430
Привет, Коул.

190
00:34:48,480 --> 00:34:49,910
ты хочешь
дай мне свой номер?

191
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
Ага.

192
00:35:06,060 --> 00:35:07,240
Увидимся, может быть?

193
00:35:07,320 --> 00:35:09,110
Зависит от
насколько ты любишь китайский язык.

194
00:35:13,890 --> 00:35:14,900
Спасибо.

195
00:35:45,100 --> 00:35:46,140
Глупый.

196
00:36:23,270 --> 00:36:24,230
Ты внутри?

197
00:36:24,830 --> 00:36:26,010
Вы внутри?

198
00:36:35,240 --> 00:36:36,240
Спасибо, чувак.

199
00:38:27,170 --> 00:38:28,180
Хочешь кофе?

200
00:38:28,830 --> 00:38:30,660
Хм, да. Дай мне ледяной.

201
00:38:30,740 --> 00:38:31,740
Валовой.

202
00:38:39,970 --> 00:38:41,100
Отправка...

203
00:38:42,710 --> 00:38:43,710
1И 10-8.

204
00:38:55,420 --> 00:38:56,510
Привет.

205
00:38:56,600 --> 00:38:57,550
Вечер.

206
00:39:28,100 --> 00:39:29,240
Да, я.

207
00:41:18,040 --> 00:41:19,480
Все в порядке, сэр?

208
00:41:20,130 --> 00:41:21,130
Ага.

209
00:41:21,700 --> 00:41:22,870
Могу ли я помочь вам
с чем-то?

210
00:41:22,960 --> 00:41:24,870
Нет, я в порядке, спасибо.

211
00:41:26,090 --> 00:41:27,490
Что ты здесь делаешь?

212
00:41:28,620 --> 00:41:29,570
Хм...

213
00:41:31,010 --> 00:41:34,750
Я работаю в Verizon,
и они отправляют меня в места

214
00:41:34,840 --> 00:41:36,320
искать мертвые зоны.

215
00:41:36,410 --> 00:41:37,800
я получаю
много отчетов

216
00:41:37,890 --> 00:41:39,800
пропущенных звонков
в этой области так.

217
00:41:40,670 --> 00:41:41,980
У меня есть Веризон.

218
00:41:42,280 --> 00:41:43,810
Это никогда не давало мне
любые проблемы.

219
00:41:46,030 --> 00:41:47,030
Действительно?

220
00:41:48,330 --> 00:41:50,070
У вас не было сброшенных звонков

221
00:41:50,640 --> 00:41:52,680
за последние шесть месяцев
из этого места?

222
00:41:53,470 --> 00:41:55,210
Может быть, один или два.

223
00:41:55,860 --> 00:41:58,120
Ну вот это профессионал
может вызвать проблему.

224
00:41:58,470 --> 00:42:00,910
Слушай, я не против тебя
пришёл сюда, чтобы проверить меня

225
00:42:01,000 --> 00:42:04,220
но мне действительно нужно
возвращайся к своей работе, так что...

226
00:42:12,090 --> 00:42:13,840
Нет. Просто какой-то парень
с телефонной компанией.

227
00:42:54,880 --> 00:42:56,310
Коул из Китая?

228
00:42:56,970 --> 00:42:58,490
Что ты здесь делаешь?

229
00:43:02,840 --> 00:43:03,840
Эм-м-м...

230
00:43:04,280 --> 00:43:06,240
Что это такое? Я не...
Это для тебя.

231
00:43:18,070 --> 00:43:19,680
Хорошо,
как ты, эм...

232
00:43:21,770 --> 00:43:23,860
Э-э... я...
Я неплохой хакер.

233
00:43:23,950 --> 00:43:24,950
Я могу, типа...

234
00:43:25,210 --> 00:43:28,740
Я могу взломать вещи
как компьютеры и, хм,

235
00:43:28,820 --> 00:43:30,700
серверы, банковские счета,
и воровать вещи,

236
00:43:30,780 --> 00:43:33,650
и этот парень узнал
и он знал, что у тебя есть деньги,

237
00:43:33,740 --> 00:43:35,050
и...
Ты сделал это?

238
00:43:35,400 --> 00:43:36,830
Да, но я...
Знаешь ли ты, какая опасность

239
00:43:36,920 --> 00:43:37,920
ты меня посадил?

240
00:43:38,010 --> 00:43:39,490
Нет, это он меня подговорил.

241
00:43:39,570 --> 00:43:41,440
У меня не было выбора, но...
Уйди с моего крыльца прямо сейчас.

242
00:43:41,530 --> 00:43:43,230
Я исправлю это, если...
Ты меня убьешь.

243
00:43:43,320 --> 00:43:44,750
...если ты дашь мне еще неделю.
Идти!

244
00:44:04,470 --> 00:44:07,340
Как вы?

245
00:46:53,030 --> 00:46:53,990
Привет.

246
00:46:55,160 --> 00:46:56,380
Хочешь прийти?

247
00:47:15,660 --> 00:47:16,660
Привет.

248
00:47:21,490 --> 00:47:22,970
Ты мог бы спасти мне жизнь.

249
00:47:23,750 --> 00:47:25,190
Он дал мне еще неделю.

250
00:47:28,930 --> 00:47:30,850
Он тебя спросил?
откуда деньги?

251
00:47:31,850 --> 00:47:32,850
Я солгал.

252
00:47:40,290 --> 00:47:41,770
Можно вопрос?

253
00:47:44,770 --> 00:47:46,300
Почему ты остаешься здесь?

254
00:47:49,040 --> 00:47:50,350
Почему бы просто не уйти?

255
00:47:52,610 --> 00:47:54,610
Не вопрос.

256
00:48:00,750 --> 00:48:02,270
Хочешь покурить травки?

257
00:48:05,190 --> 00:48:06,140
Ага.

258
00:48:28,170 --> 00:48:29,170
Хороший ролл.

259
00:48:29,250 --> 00:48:30,210
Хм.

260
00:48:42,440 --> 00:48:43,920
Ох, блин.

261
00:49:13,860 --> 00:49:15,040
Итак, откуда ты?

262
00:49:16,870 --> 00:49:17,870
Хм...

263
00:49:20,780 --> 00:49:23,260
Я... я обычно не
скажи это людям.

264
00:49:23,660 --> 00:49:25,180
Ладно, я не буду... Я не буду давить.

265
00:49:25,270 --> 00:49:27,830
Это просто... так безопаснее
на случай, если кто-то придет искать.

266
00:49:30,660 --> 00:49:31,970
У тебя есть семья?

267
00:49:34,800 --> 00:49:35,800
Нет.

268
00:49:37,710 --> 00:49:38,710
Ты?

269
00:49:40,370 --> 00:49:41,980
Никто, с кем я хочу поговорить.

270
00:49:50,290 --> 00:49:52,210
Как долго ты был
самостоятельно?

271
00:49:54,170 --> 00:49:55,120
Какое-то время.

272
00:49:57,730 --> 00:49:58,730
Вам это нравится?

273
00:50:01,390 --> 00:50:02,960
Одиноко.
Хм.

274
00:50:03,610 --> 00:50:04,610
Ага.

275
00:50:07,570 --> 00:50:10,880
Ответ
на ваш вопрос...

276
00:50:13,230 --> 00:50:14,920
...Я бы сделал это, если бы мог.

277
00:50:17,280 --> 00:50:18,230
Ты бы что?

278
00:50:19,760 --> 00:50:20,760
Оставлять.

279
00:50:27,020 --> 00:50:28,200
Знаешь ли ты
чего я действительно хочу?

280
00:50:33,120 --> 00:50:35,030
Я хочу причинить вред людям
кто сделал мне больно...

281
00:50:37,990 --> 00:50:39,170
а потом просто...

282
00:50:41,300 --> 00:50:42,390
исчезнуть.

283
00:50:45,780 --> 00:50:46,780
Я тоже.

284
00:50:51,740 --> 00:50:54,790
Итак, куда ты пойдешь... дальше?

285
00:50:54,880 --> 00:50:56,660
Ох, я не знаю.

286
00:50:57,450 --> 00:50:58,400
Вы не знаете?

287
00:51:00,140 --> 00:51:01,710
Знаешь, когда это будет?

288
00:51:04,100 --> 00:51:06,760
Нет, я не...
Я тоже этого не знаю.

289
00:51:06,980 --> 00:51:07,980
Хм.

290
00:51:10,940 --> 00:51:12,590
Как думаешь, ты сможешь взять меня?

291
00:51:15,070 --> 00:51:16,070
Действительно?

292
00:51:17,070 --> 00:51:18,080
Ага.

293
00:51:20,900 --> 00:51:22,600
Ну, то, что я делаю, рискованно.

294
00:51:23,300 --> 00:51:24,390
В конце концов, меня поймают

295
00:51:24,470 --> 00:51:26,300
и брошен в тюрьму
в течение длительного времени.

296
00:51:31,220 --> 00:51:35,180
Даже получая то, что я сделал для тебя
на прошлой неделе я подошел так близко.

297
00:51:39,010 --> 00:51:41,840
Я подошел так близко к
быть пойманным более одного раза.

298
00:51:42,800 --> 00:51:44,060
Ну, а что, если бы ты это сделал...

299
00:51:46,190 --> 00:51:49,190
один раз, большая сумма,

300
00:51:49,580 --> 00:51:51,930
то же место,
все одновременно?

301
00:51:53,150 --> 00:51:55,590
Большие суммы не приходят
без соответствующей безопасности.

302
00:51:57,110 --> 00:51:58,720
Ну, видишь, Марк,

303
00:52:00,120 --> 00:52:02,160
у него есть три миллиона наличными.

304
00:52:04,820 --> 00:52:05,910
У него дома.

305
00:52:10,300 --> 00:52:12,740
Деньги грязные,
так что если кто-то украдет его...

306
00:52:15,000 --> 00:52:16,790
он не может позвонить в полицию.

307
00:52:21,830 --> 00:52:23,440
Знаешь, ты мог бы остановиться...

308
00:52:25,750 --> 00:52:27,580
сейчас, если бы ты захотел.

309
00:52:28,710 --> 00:52:30,060
И эта линия...

310
00:52:32,630 --> 00:52:34,540
нарисовано так четко.

311
00:52:37,850 --> 00:52:39,590
Ты и я, мы могли бы просто...

312
00:52:42,460 --> 00:52:43,990
шаг прямо через него.

313
00:53:25,070 --> 00:53:26,810
Можно мне немного соуса для жарки?

314
00:53:28,510 --> 00:53:32,210
И, хм,
большая диетическая кола.

315
00:53:41,480 --> 00:53:42,700
Эй, извини.

316
00:53:43,130 --> 00:53:44,530
Эй, тебе нравятся малыши?

317
00:53:44,920 --> 00:53:45,920
Хочешь немного?

318
00:53:46,750 --> 00:53:47,960
У меня есть лишний малыш.

319
00:53:49,360 --> 00:53:51,970
Тебе нужны мои малыши? Я получил... Да.

320
00:53:52,050 --> 00:53:53,360
О, спасибо.
Я люблю малышей.

321
00:53:53,450 --> 00:53:55,620
Вы можете просто иметь их.
Ты... Да, у меня есть лишнее.

322
00:53:55,750 --> 00:53:56,890
Спасибо.
Ага.

323
00:53:58,410 --> 00:54:00,320
Спокойной ночи.

324
00:54:22,080 --> 00:54:25,220
Стоп, стоп, стоп.
Стоп, стоп, стоп.

325
00:54:28,310 --> 00:54:30,620
Извини. Ох, внутри мужчина.

326
00:54:31,010 --> 00:54:32,010
Там.

327
00:54:32,970 --> 00:54:34,970
Он ворвался
когда тебя не было.

328
00:54:35,270 --> 00:54:36,270
Я видел его.

329
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
Хм...

330
00:54:41,710 --> 00:54:42,710
Хорошо.

331
00:54:44,850 --> 00:54:46,630
Зайдите внутрь.
Не звоните в полицию.

332
00:54:49,020 --> 00:54:50,070
Все нормально.
Хорошо.

333
00:54:50,420 --> 00:54:51,380
Будь осторожен.

334
00:56:50,930 --> 00:56:51,930
Ох, черт!

335
00:58:38,520 --> 00:58:41,340
Ублюдок...

336
00:59:14,380 --> 00:59:15,810
Что ты делал у меня дома?

337
00:59:22,120 --> 00:59:24,210
Что ты делал у меня дома?

338
00:59:26,170 --> 00:59:30,090
Да, я ожидаю честных ответов

339
00:59:30,180 --> 00:59:32,000
направляя оружие на людей.

340
00:59:35,480 --> 00:59:37,570
А что насчет твоего босса?
Что он знает обо мне?

341
00:59:38,750 --> 00:59:41,930
Немного. Еще нет.

342
00:59:45,490 --> 00:59:46,970
Ты мог бы просто уйти,

343
00:59:48,190 --> 00:59:49,850
пропустить город, и...

344
00:59:50,370 --> 00:59:53,500
ничего из этого
будет твоей проблемой.

345
00:59:54,770 --> 00:59:56,550
Да, а что с ней?
Я просто оставлю ее тебе?

346
00:59:56,640 --> 00:59:58,380
Ты даже не знаешь
кого ты защищаешь.

347
00:59:59,770 --> 01:00:00,900
Это позор.

348
01:00:04,780 --> 01:00:06,430
Ты такой ребенок.

349
01:00:21,360 --> 01:00:22,360
Привет?

350
01:00:22,440 --> 01:00:23,750
Я внутри.

351
01:00:23,970 --> 01:00:25,800
Но мне нужно знать, если
то, что вы сказали, даже возможно.

352
01:00:25,880 --> 01:00:26,930
Ты в порядке?

353
01:00:27,360 --> 01:00:28,580
Как скоро вы сможете встретиться?

354
01:00:30,280 --> 01:00:31,280
Привет.

355
01:00:32,760 --> 01:00:34,280
Если то, что ты сказал, правда,

356
01:00:34,460 --> 01:00:37,110
если у Билсона действительно есть
столько денег у него дома,

357
01:00:37,200 --> 01:00:40,680
тогда нам нужно найти путь внутрь.

358
01:00:41,380 --> 01:00:42,680
Я не краду наличные.

359
01:00:42,990 --> 01:00:45,120
Я не играю в BandE, так что...

360
01:00:45,470 --> 01:00:47,080
Ну, ты можешь взломать
в чей-то телефон?

361
01:00:47,300 --> 01:00:49,040
Ага. Конечно.

362
01:00:50,080 --> 01:00:52,390
Весь дом Билсона
подключен к его телефону.

363
01:00:53,820 --> 01:00:54,780
Хм, окей.

364
01:00:56,300 --> 01:00:57,350
Итак...

365
01:00:59,000 --> 01:01:01,180
Вот как нам нужно в это играть.
Тебе нужно позвонить ему.

366
01:01:05,710 --> 01:01:07,140
Ага?
Это я.

367
01:01:07,230 --> 01:01:08,450
Скажи, что хочешь увидеть его снова.

368
01:01:08,530 --> 01:01:09,970
Скажи ему, что у тебя есть
остальные его деньги

369
01:01:10,060 --> 01:01:11,840
и ты хочешь все исправить.

370
01:01:11,930 --> 01:01:13,800
я думал
мы бы начали все сначала.

371
01:01:14,370 --> 01:01:17,630
я очень скучаю по тебе
и я хочу все исправить.

372
01:01:18,110 --> 01:01:19,280
Могу я тебя увидеть, пожалуйста?

373
01:01:19,410 --> 01:01:20,550
Что ты имел в виду?

374
01:01:21,070 --> 01:01:22,640
Мы можем начать
с чем-то легким.

375
01:01:23,460 --> 01:01:24,720
Обычное место, обычное время.

376
01:01:25,990 --> 01:01:26,940
У вас есть все остальное?

377
01:01:27,340 --> 01:01:28,470
Да.

378
01:01:28,770 --> 01:01:29,770
Отлично.

379
01:01:30,120 --> 01:01:32,470
Нам нужно будет сделать
точная копия его телефона

380
01:01:32,560 --> 01:01:33,730
чтобы ворваться в его дом

381
01:01:33,820 --> 01:01:36,080
так что его система безопасности
не могу заметить разницу,

382
01:01:36,170 --> 01:01:38,260
это значит, что мы собираемся
нам нужно взять это в руки

383
01:01:38,350 --> 01:01:39,390
без его ведома.

384
01:01:39,480 --> 01:01:41,350
И эта часть действительно важна

385
01:01:41,440 --> 01:01:43,260
потому что, если он чувствует, что
это было испорчено,

386
01:01:43,350 --> 01:01:45,830
если он что-то заподозрит
хотя бы на секунду,

387
01:01:45,920 --> 01:01:47,660
звонит своему провайдеру услуг,
мы разорены.

388
01:01:48,140 --> 01:01:49,490
И нам придется сделать
все это

389
01:01:49,620 --> 01:01:50,660
в течение очень короткого окна,

390
01:01:51,490 --> 01:01:54,010
а это значит, что нам придется
попросите кого-нибудь еще помочь нам.

391
01:02:29,270 --> 01:02:30,310
Итак, каков план?
Ты собираешься...

392
01:02:30,490 --> 01:02:32,010
ты сломаешься
в дом этого чувака?

393
01:02:35,880 --> 01:02:37,140
О, чувак, почему?

394
01:02:37,230 --> 01:02:39,360
Это не твое дело,
это?

395
01:02:39,630 --> 01:02:43,760
Ладно, я тебе не помогаю
или ты, я в порядке.

396
01:02:47,500 --> 01:02:50,240
Как насчет еще 500 тыс.
помочь тебе преодолеть отметку в миллион?

397
01:02:53,900 --> 01:02:55,770
Все, что у тебя было бы в худшем случае
швейцар

398
01:02:55,900 --> 01:02:57,340
который возвращает потерянный сотовый телефон.

399
01:02:58,170 --> 01:03:00,300
Это ужасно большая зарплата
почти даром.

400
01:03:09,520 --> 01:03:12,570
Если все пойдет плохо
и кто-то начинает колоть

401
01:03:12,660 --> 01:03:14,830
ты и твоя маленькая подружка
здесь, в ресторане,

402
01:03:15,660 --> 01:03:18,620
Я просто буду стоять там
и смотреть.

403
01:04:01,750 --> 01:04:02,840
Я скучал по тебе.

404
01:04:04,540 --> 01:04:06,970
Остальные мои деньги,
где это?

405
01:04:07,060 --> 01:04:08,240
Ты сказал, что получишь это.

406
01:04:18,900 --> 01:04:20,330
Информация о переносе аккаунта.

407
01:04:20,990 --> 01:04:22,210
Как и в прошлый раз.

408
01:04:24,340 --> 01:04:25,860
Я сказал тебе, что оно у меня есть.

409
01:04:27,780 --> 01:04:28,820
Да, посмотрим.

410
01:04:29,390 --> 01:04:30,520
Давай, Марк.

411
01:04:31,610 --> 01:04:32,870
я не отдам назад
что было украдено,

412
01:04:32,960 --> 01:04:34,220
Я возмещаю убытки.

413
01:04:42,790 --> 01:04:46,880
Привет. Ты выглядишь такой горячей сегодня вечером.

414
01:04:48,800 --> 01:04:50,190
Давайте поговорим внутри.

415
01:04:58,760 --> 01:04:59,770
Спасибо.

416
01:05:52,950 --> 01:05:54,390
А для вас, мэм?

417
01:05:54,470 --> 01:05:55,780
Джин-тоник, пожалуйста.

418
01:05:55,860 --> 01:05:57,080
Спасибо.

419
01:06:02,650 --> 01:06:03,660
Привет.

420
01:06:27,510 --> 01:06:30,990
В моем бизнесе
люди пытаются меня предать.

421
01:06:31,810 --> 01:06:36,040
Но я не позволяю им
потому что если они это сделают, я заплачу.

422
01:06:36,120 --> 01:06:37,430
Моя семья платит.

423
01:06:38,910 --> 01:06:40,520
Я очень забочусь о тебе.

424
01:06:41,610 --> 01:06:43,170
И это делает вас обузой.

425
01:06:43,260 --> 01:06:45,310
И если что
с тобой когда-нибудь случалось,

426
01:06:45,390 --> 01:06:47,220
Мне было бы очень, очень грустно.

427
01:06:48,610 --> 01:06:51,700
Ничего не будет
случиться со мной.

428
01:06:53,230 --> 01:06:54,310
Я здесь.

429
01:07:37,710 --> 01:07:40,450
Можем ли мы начать сначала?

430
01:07:59,420 --> 01:08:00,950
[ЧУМИТ ГУБАМИ] Ох.

431
01:08:21,310 --> 01:08:22,660
Дом обезврежен.

432
01:08:23,660 --> 01:08:25,360
Входная дверь незаперта.

433
01:09:09,930 --> 01:09:13,280
Да. Давай... начнем сначала.

434
01:09:15,500 --> 01:09:19,070
Если только ты не
быть честным со мной.

435
01:09:19,160 --> 01:09:20,160
Я...

436
01:09:21,290 --> 01:09:23,160
Я всегда был честен
с тобой.

437
01:09:24,070 --> 01:09:25,640
А ты?
У меня есть.

438
01:09:26,420 --> 01:09:29,250
Потому что люди
Я должен деньги,

439
01:09:30,430 --> 01:09:33,080
я предан им.

440
01:09:33,170 --> 01:09:35,780
Так же, как мое обязательство
для моей семьи

441
01:09:36,390 --> 01:09:38,870
Моя приверженность вам.

442
01:09:44,750 --> 01:09:46,180
Я бы никогда не предал тебя.

443
01:09:46,920 --> 01:09:48,100
Я бы не стал.

444
01:09:48,920 --> 01:09:51,270
Я это вижу. Теперь...

445
01:11:26,930 --> 01:11:29,290
Это будет тяжело
для меня с тобой.

446
01:11:29,810 --> 01:11:31,200
Так тяжело.

447
01:11:32,420 --> 01:11:33,810
Это займет время.

448
01:11:35,290 --> 01:11:41,250
Но моя работа, как вы знаете,
это то, что есть...

449
01:11:46,390 --> 01:11:47,480
Что случилось?

450
01:11:48,870 --> 01:11:50,870
Мой телефон.

451
01:11:51,700 --> 01:11:52,740
Что насчет этого?

452
01:11:52,830 --> 01:11:54,050
У меня его нет.

453
01:12:00,790 --> 01:12:01,840
Возможно, ты оставил его в машине.

454
01:12:02,140 --> 01:12:03,840
Я не оставлял его в машине.
У меня было это, когда я...

455
01:12:08,500 --> 01:12:10,200
Вы сидите.
Хорошо.

456
01:12:10,280 --> 01:12:11,680
Мистер Билсон.

457
01:12:11,760 --> 01:12:14,330
Извините, я думаю, вы ушли
твой телефон снаружи.

458
01:12:17,720 --> 01:12:20,470
Да.
Это мой телефон.

459
01:12:22,730 --> 01:12:25,210
Спасибо.
Назови мне свое имя еще раз.

460
01:12:25,300 --> 01:12:27,780
Оскар.
Спасибо, Оскар.

461
01:12:27,870 --> 01:12:29,430
я позабочусь
чтобы найти тебя позже.

462
01:13:29,230 --> 01:13:30,320
Привет.

463
01:13:30,930 --> 01:13:32,320
Привет.

464
01:13:42,290 --> 01:13:45,940
Почти там.
Мы почти у цели.

465
01:13:48,160 --> 01:13:50,300
Оскар,
он ведет себя как псих.

466
01:13:51,120 --> 01:13:52,120
Я не думаю, что он верит

467
01:13:52,210 --> 01:13:53,170
одно чертово слово
Я говорю.

468
01:13:53,250 --> 01:13:54,340
Смотри, у Коула есть деньги.

469
01:13:54,430 --> 01:13:55,690
Я пойду позабочусь о нем.

470
01:13:55,780 --> 01:13:56,820
Вот и все.

471
01:13:56,910 --> 01:13:58,610
Давайте просто не причиним ему вреда.

472
01:13:59,170 --> 01:14:00,830
Давай просто возьмем деньги и пойдем.

473
01:14:10,710 --> 01:14:13,190
Оскар. Оскар.

474
01:14:27,550 --> 01:14:29,470
Ебать!

475
01:15:07,980 --> 01:15:09,460
Думал, что оставил будильник включенным.

476
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
Привет?

477
01:15:19,470 --> 01:15:20,470
Что?

478
01:15:46,890 --> 01:15:47,930
С тобой все в порядке?

479
01:16:27,150 --> 01:16:29,630
Центральная консоль. Откройте его.

480
01:16:36,770 --> 01:16:37,900
Правда, Марк?

481
01:16:39,550 --> 01:16:41,120
Да, действительно.

482
01:16:46,910 --> 01:16:48,950
Ответьте на это.
Это просто друг.

483
01:16:49,040 --> 01:16:51,610
Я знаю. Ты ответишь на него,

484
01:16:51,690 --> 01:16:55,000
и скажи это своему другу
все прошло по плану,

485
01:16:55,090 --> 01:16:57,920
но теперь ты уходишь
встретиться в новом месте.

486
01:16:59,050 --> 01:17:00,310
Ответьте на это.

487
01:17:05,750 --> 01:17:07,360
Привет.
Привет.

488
01:17:09,490 --> 01:17:11,410
Я просто хочу убедиться
ты в порядке.

489
01:17:12,670 --> 01:17:16,280
Я в порядке.
Хм, собирался сделать то же самое.

490
01:17:16,850 --> 01:17:19,850
Я все это прояснил,
но, хм, это было близко.

491
01:17:19,940 --> 01:17:21,420
Его жена пришла домой на секунду.

492
01:17:21,510 --> 01:17:22,460
Я просто хотел убедиться...

493
01:17:22,550 --> 01:17:23,730
О, не волнуйтесь.

494
01:17:23,810 --> 01:17:26,990
Он, вероятно, выключен
где-нибудь в стриптиз-клубе.

495
01:17:28,380 --> 01:17:31,040
Нам, наверное, стоит встретиться
на новом месте.

496
01:17:32,170 --> 01:17:33,210
На всякий случай.

497
01:17:33,780 --> 01:17:37,390
Хорошо.
Ох, ты уверен, что с тобой все в порядке?

498
01:17:37,480 --> 01:17:38,650
Да, я в порядке.

499
01:17:40,570 --> 01:17:42,220
Хорошо, я скоро буду там.

500
01:17:43,010 --> 01:17:44,310
Я напишу тебе.

501
01:17:48,970 --> 01:17:50,800
Эй, это я. Новая локация.

502
01:17:52,100 --> 01:17:53,060
Я пришлю тебе булавку.

503
01:19:04,740 --> 01:19:06,050
Ебать!

504
01:19:13,920 --> 01:19:15,190
Потерять пистолет.

505
01:19:33,290 --> 01:19:34,510
Вышел из машины.

506
01:19:45,000 --> 01:19:45,960
Ну давай же.

507
01:19:46,560 --> 01:19:47,610
Ты собираешь вещи?

508
01:19:48,910 --> 01:19:49,870
Хм?

509
01:19:54,790 --> 01:19:55,880
Бросьте это.

510
01:19:58,100 --> 01:19:59,710
Присоединяйтесь к своему другу. Ну давай же!

511
01:20:17,990 --> 01:20:19,080
Продолжайте идти.

512
01:20:20,990 --> 01:20:22,030
Там. Останавливаться!

513
01:20:46,360 --> 01:20:47,800
Вы можете получить свои деньги обратно.

514
01:20:48,450 --> 01:20:49,540
Это не мои деньги.

515
01:20:50,320 --> 01:20:53,500
Люди, у которых ты украл,
когда они узнают,

516
01:20:54,070 --> 01:20:56,630
они убьют твоих друзей,
твоя семья.

517
01:20:56,720 --> 01:20:59,070
Потом они их измельчат
и скормлю их тебе

518
01:20:59,160 --> 01:21:01,070
пока с тебя шкуру сдирают живьем!

519
01:21:01,160 --> 01:21:03,600
Что, ты думаешь?
Я не проводил никаких исследований о тебе

520
01:21:03,680 --> 01:21:04,860
до того, как я ввязался в это?

521
01:21:05,730 --> 01:21:07,080
У меня есть комплект поставки по времени

522
01:21:07,170 --> 01:21:09,040
по содержанию
на вашем домашнем компьютере,

523
01:21:09,130 --> 01:21:11,870
рабочий стол на вашей работе,
оба ваших ноутбука.

524
01:21:12,560 --> 01:21:14,650
Это на секретном сервере
подключен к паролю

525
01:21:14,740 --> 01:21:17,180
по таймеру.
Это вся ваша информация.

526
01:21:18,790 --> 01:21:22,700
Это все твоя семья,
вся твоя работа,

527
01:21:22,790 --> 01:21:24,140
все твои секреты.

528
01:21:24,230 --> 01:21:25,230
Все это.

529
01:21:25,750 --> 01:21:28,010
Если ты убьешь нас,
таймер сработает,

530
01:21:28,100 --> 01:21:29,750
твоя информация утекла
публике.

531
01:21:29,840 --> 01:21:32,760
Он сразу пойдет в полицию
и несколько новых источников.

532
01:21:33,020 --> 01:21:36,280
Я тебя, черт возьми, доксую!

533
01:21:38,280 --> 01:21:41,030
Нет, Марк! Отметка!

534
01:21:42,380 --> 01:21:44,420
Все нормально.

535
01:23:10,070 --> 01:23:12,160
Сара. Привет. Посмотри на меня.

536
01:23:12,250 --> 01:23:13,680
Хорошо, оставайся со мной.

537
01:23:14,080 --> 01:23:15,900
Сара, просто посмотри на меня.

538
01:23:16,860 --> 01:23:17,990
Останься со мной.

539
01:23:21,560 --> 01:23:23,170
Позвони моему брату.

540
01:23:24,830 --> 01:23:25,870
Позвони моему брату.

541
01:23:25,960 --> 01:23:27,650
Да, я приведу его
деньги.

542
01:23:29,310 --> 01:23:30,480
Обещать?

543
01:23:31,270 --> 01:23:32,440
Ага.

544
01:24:47,730 --> 01:24:49,780
Ты должен пойти со мной.

545
01:24:49,870 --> 01:24:51,480
Хорошо? Ты должен пойти со мной.

546
01:24:53,090 --> 01:24:54,440
Мне очень жаль, Коул.

547
01:24:55,440 --> 01:24:56,960
Ой.

548
01:24:57,480 --> 01:25:01,360
Ой, прости, Коул.
Сара. Сара. Сара.

549
01:25:05,140 --> 01:25:07,890
Сара?
Сара, Сара, Сара.

550
01:25:11,370 --> 01:25:12,410
Ебать.

551
01:25:16,680 --> 01:25:19,810
ЕБАТЬ!

552
01:26:10,430 --> 01:26:11,510
Откройте его.

553
01:26:14,690 --> 01:26:16,820
Открыть!

554
01:26:26,400 --> 01:26:27,530
Мне жаль.

555
01:27:26,150 --> 01:27:27,240
Они влюблены?

556
01:27:29,510 --> 01:27:31,070
Слушай, малыш.

557
01:27:32,200 --> 01:27:34,990
Единственное, что вы могли знать
о девушке

558
01:27:35,080 --> 01:27:37,120
типа это ничего.

559
01:27:38,780 --> 01:27:40,690
У тебя есть семья?

560
01:27:41,430 --> 01:27:43,740
Нет. Ты?

561
01:27:45,170 --> 01:27:47,170
Никто, с кем я хочу поговорить.

562
01:27:48,000 --> 01:27:49,920
Как долго ты был
самостоятельно?

563
01:27:50,440 --> 01:27:51,610
Какое-то время.

564
01:27:51,740 --> 01:27:53,050
Вам это нравится?

565
01:27:53,920 --> 01:27:55,230
Одиноко.

566
01:27:55,970 --> 01:27:57,660
Она говорит, что у него три миллиона
долларов в своем доме.

567
01:27:57,750 --> 01:27:58,840
Это правда?

568
01:27:59,880 --> 01:28:03,190
Это безопасно. В его шкафу.

569
01:28:04,670 --> 01:28:05,670
Может быть.

570
01:28:06,850 --> 01:28:08,200
Тебе нравится твой босс?

571
01:28:08,850 --> 01:28:10,550
Босс - кусок дерьма.

572
01:28:13,510 --> 01:28:14,850
Мне нравится моя крыша.

573
01:28:21,910 --> 01:28:23,040
Где Билсон?

574
01:28:25,650 --> 01:28:26,690
Внутри.

575
01:28:28,560 --> 01:28:30,130
Я позабочусь о нем.

576
01:28:34,400 --> 01:28:35,750
Удовольствие от ведения бизнеса.

577
01:29:30,370 --> 01:29:33,370
♪ Я хочу все это почувствовать

578
01:29:34,500 --> 01:29:36,980
♪ Я хочу все это почувствовать

579
01:29:37,720 --> 01:29:40,680
♪ Всё, всё

580
01:29:42,200 --> 01:29:45,420
♪ Но я проигрываю

581
01:29:45,950 --> 01:29:49,380
♪ Контроль

582
01:29:50,170 --> 01:29:52,390
♪ я проигрываю

583
01:29:53,210 --> 01:29:56,650
♪ Контроль

584
01:30:00,220 --> 01:30:03,620
♪ я проигрываю

585
01:30:04,140 --> 01:30:06,490
♪ Контроль

586
01:30:07,880 --> 01:30:10,880
♪ я проигрываю

587
01:30:11,410 --> 01:30:14,890
♪ Контроль

588
01:30:43,740 --> 01:30:46,530
♪ Я стараюсь не спать

589
01:30:47,270 --> 01:30:50,360
♪ Я стараюсь не спать

590
01:30:50,920 --> 01:30:52,660
♪ Пробуждение

591
01:30:52,750 --> 01:30:54,360
♪ Проснись ♪

592
01:30:55,490 --> 01:30:59,410
♪ Но я проигрываю

593
01:30:59,500 --> 01:31:02,540
♪ Контроль ♪

594
01:31:03,200 --> 01:31:06,590
♪ я проигрываю

595
01:31:06,680 --> 01:31:09,810
♪ Контроль ♪

596
01:31:13,470 --> 01:31:17,250
♪ Но я проигрываю

597
01:31:17,340 --> 01:31:21,130
♪ Контроль ♪

598
01:31:21,210 --> 01:31:24,650
♪ Я проигрываю ♪

599
01:31:24,740 --> 01:31:28,090
♪ Контроль ♪

600
01:31:31,570 --> 01:31:35,400
♪ Но я проигрываю

601
01:31:35,490 --> 01:31:38,490
♪ Контроль ♪

602
01:31:39,150 --> 01:31:42,630
♪ я проигрываю

603
01:31:42,710 --> 01:31:46,110
♪ Контроль ♪

604
01:31:49,330 --> 01:31:53,290
♪ Контроль

605
01:31:53,380 --> 01:31:57,160
♪ Контроль ♪

606
01:31:59,640 --> 01:32:03,130
♪ Контроль